АНТИКВАРНі КНИГИ - література

Журнал «Москва» (Щомісячний літературно-мистецький суспільно-політичний ілюстрований журнал), №1. - Москва, 1967.

Формат видання: 25,5 см х 16,5 см х 1,4 см; 224 с. Оправа книги видавнича оригінальна.

Видання має музейну, наукову, історико-культурну цінність та є бібліографічною рідкістю. Представляє колекційний інтерес. "Москва" - російський літературний журнал.

Видається щомісяця у Москві з 1957 року. В основі журнальної політики — нейтралітет журналу стосовно будь-яких політичних сил, православно-державна орієнтація.

У журналі вперше було опубліковано роман Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита» (грудень 1966 — січень 1967, за редактора Поповкіна, публікація Абрама Вуліса). Роман (булгаковеди його називають ще меніппеей і вільною меніппеей) «Майстер і Маргарита» за життя автора не публікувався. Вперше він побачив світ тільки в журналі «Москва» (грудень 1966 — січень 1967) через 26 років після смерті Булгакова, з купюрами, в скороченому журнальному варіанті. Роман набув помітної популярності серед радянської інтелігенції і аж до офіційної публікації поширювався у передрукованих вручну копіях. Дружина письменника Олена Сергіївна Булгакова протягом усіх цих років зуміла зберегти рукопис роману.

Шевченко Т.Г. Кобзарь

Шевченка Т.Г. Кобзар Тараса Шевченка: у перекладі російських поетів / Т. Г. Шевченка; Вид. за ред. Нік. Вас. Гербеля. - 2-ге вид., Випр. та дод. - Санкт-Петербург: Тип. Імп. Акад. наук, 1869.

Формат видання: 20,5 см х 14 см х 2,5 см; 332 с. IV с. Оправа книги відновлена у найкращих традиціях палітурної майстерності XIX століття: шкіра чорного кольору, «мармуровий» папір, блинтове та орнаментально-шрифтове тиснення золотом на корінці книги, муаровий форзац, каптал, лясе.

Видання має музейну, наукову, історико-культурну цінність та є бібліографічною рідкістю. Книжка представляє колекційний інтерес.

Микола Васильович Гербель (1827-1883) - відомий російський поет, перекладач і громадський діяч. Представлена книга – перше видання «Кобзаря» російською мовою, яке вийшло після смерті Т. Шевченка. Важливо відзначити, що російське посмертне видання повніше за українське. Переклади здійснено визначними поетами та письменниками того періоду: М. Бергом, М. Гербелем, В. Крестовським, М. Михайловим, О. Плещеєвим та іншими. Крім поезії, у книзі опубліковано докладну автобіографію Т.Шевченка. Сам факт, що видання побачило світ, свідчить про те, що талант і слово великого поета Т. Шевченка були високо оцінені російською літературною верхівкою та суспільством.

Пушкін А.С. (1799-1837). Збірка творів. Т. 1-6. Спб., Брокгауз - Ефрон, 1907-1915. (Б-ка великих письменників за ред. З. А. Венгерова).

Т. 1. Вірші 1812-1819 гг. і прим. до них. 1907. VII, 648 е.; з іл.; 19 л. мул. портр.

Т. 2. Вірші 1820-1828 гг. 1908. 640 с. з іл.; 21 л. мул., портр.

Т. 3. Вірші 1829-1834 гг. 1909. 619 с. з іл.; 19 л. мул., портр.

Т. 4. Вірші 1835-1836 рр.. - Народні пісні та казки в записах, переробках і перекладах ... - Повісті, - - Прозові переклади. - Критика. - Публіцистика, - Подорож. - Історія. 1910. 560, LXXXIX с. з іл.; 22 л. мул., портр.

Т. 5. Літературні статті та історичні праці. - Автобіографічні та нездійснені програми. Листи... 1815-1825. 1911. 552, LXXX с. з іл.; 24 л. мул., портр.

Т. 6. Листи... 1825-1837. - Доповнення до листів. Би. р. [1915]. 661 с. з іл.; 23 л. мул., портр.

У 6-ти пушкінських томах «Бібліотеки великих письменників. Брокгауз - Ефрон» зібрані твори геніального російського поета, проілюстровані найзнаменитішими художниками Росії: А. Н. Бенуа, Н. В. Кузьміним та Н. В. Ільїним.

У серію увійшли зібрання творів Ф. Шіллера у 4 томах, СПб., 1901-1902; Ст Шекспіра в 5 томах, СПб., 1902-1904; Дж. Байрона у 3 томах, СПб., 1904-1905; А.Пушкіна у 6 томах, СПб., 1906-1911; Ж.-Б. Мольєра у 2 томах, СПб., 1912.

Особливо рідкісними є шостий том творів Пушкіна і другий том Мольєра, тому що вони виходили меншим тиражем і трохи пізніше за часом, ніж інші томи цих двох зібрань творів.

Шекспір Вільям (1564–1616). Зібрання творів у 5-ти т.т. З іл., Портр. У тексті та на отд. аркушах. Спб, Брокгауз-Ефрон, 1902-1904. (Б-ка великих письменників. За ред. С.А. Венгерова).

Т. 1. Від редакції. Два віронці [та ін]. IV, 572, 2 е.; 28 л. мул., портр.

Т. 2. Король Джон [та ін]. 578 е.; 14 л. мул., портр.

Т. 3. Як вам це сподобається [та інше]. 596 е.; 26 л. мул. портр.

Т. 4. Перикл [та ін]. 605, 1 е.; 12 л. мул. портр. рідкісний.

Т. 5. Король Генріх VI [та ін]. 608 е.; 51 л. мул., портр.

Шекспір уперше у вітчизняній практиці проілюстровано повним циклом робіт сера Джона Джилберта (1817-1897), визнаного на батьківщині великого драматурга найкращим ілюстратором його творів.

Байрон Джордж Ноел Гордон (1788-18240. Твори. Т. 1-3.
Бібліотека великих письменників під ред. С. Л. Венгерова. Спб.,
Брокгауз-Ефрон, 1904-1905.

Т. 1. Паломництво Чайльд-Гарольда. - Гяур. - Корсар [та ін.]. 4, 602 е.; 26 л. автотипій, 7 л. граючи. та фототип.

Т. 2. Манфред. - Мазепа. - Каїн [та ін.]. 1904. 2, 496, LXXXI, 1 е.; 17 л. автотип., 11 л. гравюр.

Т. 3. Небо і Земля. - Дон-Жуан. - Дрібні вірші. - Парламентські промови [та ін.]. 1905. 2, 680, LXXIIc.; 22 л. автотип., 6 л. Фототип.

Перші збори творів Байрона видано 1864-1867 гг. Н.В.Гербелем. Воно витримало 4 видання, але щоразу переглядалося і доповнювалося. Справжнє видання - перше повне Зібрання творів Байрона російською мовою багато ілюстровано. Найкраще російське видання Байрона.

Мольєр (Поклен) Жан Батіст (1622-1673). Збірка творів.
У 2-х т. т. 1-2. Спб., Брокгауз - Ефрон. 1912-1913.
[Б-ка великих письменників] За ред. С. А. Венгерова.

Т. 1. Від редакції - Жан Поклен Мольєр. Етюд А. Веселовського — Ревнощі Барбульє. «Школу дружин» та Версальський експромт. Етюд Юрія Веселовського. Шлюб мимоволі. - Принцеса Елідська - Тартюф. Етюд А. Веселовського. - Тартюф або Ошуканець. - Дон-Жуан або Кам'яний бенкет. до 1-го т. Ю. Веселовського. 1912. 6, LXIV, 620 с. з іл.; 24 л. мул., портр.

Т. 2. Любов цілителька. - Мізантроп. Етюд Ал. Веселовського. - Мізантроп. Пров. Н. Холодковського.-- Лікар мимоволі.- Сицилиєць.- Амфітріон.- Жорж Дан-ден.- Скупий [та ін.]. Мольєр у російській літературі. Біогр. нарис. М. Бахтіна. Прямуючи. Ю. Веселовського. 1913. 2, 648, 1 с. з іл.; 30 л. мул., портр. Те саме. Т. 1-2.

Мольєр (Жан Батист Поклен) – великий французький драматург. Автор блискучих п'єс, творець жанру соціально-побутової комедії, знаменитий актор, реформатор сценічного мистецтва, Мольєр у всіх своїх творах залишався насамперед французом: привабливим, іронічним, афористичним, легким та дотепним. До цього видання увійшли всі найкращі твори великого французького драматурга. Мольєр більш ніж будь-хто з великих письменників привертав увагу художників. Серед ілюстраторів комедій Мольєра значаться такі знамениті художники, як Франсуа Буше, Жан Маро-молодший, Орас Берне, Жак Леман, Луї та Моріс Лелуари.

Легендарна серія "Бібліотека великих письменників" (20 тт.) - багато ілюстровані зібрання творів 5-ти великих письменників. Розкішно ілюстроване видання, зі вступними статтями та примітками. У серію увійшли зібрання творів Ф. Шіллера у 4 томах, СПб., 1901-1902; Ст Шекспіра в 5 томах, СПб., 1902-1904;Дж. Байрона у 3 томах, СПб., 1904-1905; А.Пушкіна у 6 томах, СПб., 1906-1911; Ж.-Б. Мольєра у 2 томах, СПб., 1912.

Мольєр (Поклен) Жан Батіст (1622-1673). Збірка творів. У 2-х т. т. 1-2. Спб., Брокгауз - Ефрон. 1912-1913. [Б-ка великих письменників] За ред. С. А. Венгерова.

Шиллер Йоган Фрідріх (1759-1805). Зібрання творів у перекладі російських письменників. За ред. С. А. Венгерова. З іст.-літ. комент., естампами та рис. у тексті: Т. 1-4. Спб., Брокгауз-Ефрон, 1901 - 1902. (Б-ка великих письменників).

Т. 1. Шіллер та його твори. А. Кирпичникова [та ін]. 6, 1, XXIV, 2, 478, 1 с. з іл., портр., факс.; 15 л. мул.

Т. 2. Підступність та любов [та ін.]. 2, 566, 2 е.; 8 л. мул., портр.

Т. 3. Мессінська наречена або Брати вороги [та ін]. 2, 632 е.; 26 л. мул.

Т. 4. Історія тридцятирічної війни [та ін]. 1902. 2, 542, 2 е.; 8 л. мул., портр.

Зібрання творів Шиллера за редакцією С.А.Венгерова, з історико-літературними коментарями, естампами і малюнками у тексті, випущено 1901-1902 рр. Брокгаузом та Ефроном. До складу справжніх зборів входять переклади Жуковського, Мея, Мих. Достоєвського, Тютчева, Фета, Фед.Міллера, Струговщикова, Костянтина Аксакова, Бенедиктова, Губера та ін. Шиллера філософсько-фізіологічного трактату "Про зв'язок духовної та фізичної природи людини".

1|2|3|4|5